Alweer een tijdje geleden, maar voor een clubblaadje heb ik een stukje geschreven over toen we naar The Hobbit: The Desolation of Smaug waren geweest. Ik voelde me enigszins geïnspireerd door de manier waarop Jurjen soms reviews schrijft in de PU, dus heb dit er van gebakken:
[...] Tijdens het kijken van de film bemerkte ik echter dat ik het niet helemaal met mezelf eens was over wat ik er van moet vinden... En dus kwam het al gauw tot een discussie tussen de boeken- (ThB) en de filmliefhebber (ThF) in mijzelf. Afijn, lees zelf maar...
ThB: Zo, ik heb erg zin in The Desolation of Smaug! Als liefhebber van het boek heb ik mij zeer goed vermaakt met An Unexpected Journey!
ThF: Meh, An Unexpected Journey duurde en duurde maar! Er mocht wel wat meer actie in!
ThB: Nee joh, het was juist helemaal in de stijl van het boek. Opbouwend en rustig een avontuur in rollend!
ThF: Pfff, het is maar waar je van houdt, maar goed, als boekenliefhebber zal je wel niet veel spanning gewend zijn in je leven...
ThB: Dat moet jij zeggen, met je...!
ThF: Ssssssssssstt! De film begint!
***Drie uur film zonder pauze later***ThF: Zo, dat was tof! Die drie uur waren zo voorbij!
ThB: Meh, het begon veelbelovend, maar halverwege en richting het einde van de film heb ik me alleen maar zitten ergeren...
ThF: Want?
ThB: Het begon goed met de ontmoeting met Beorn. Wellicht iets minder ‘traag’ dan in het boek, maar dat is vanuit een filmperspectief een logische keuze. Alleen toen ze vervolgens het Demsterwold in gingen werd ineens het gas ingetrapt. Er zaten in het boek dingen waar ik me op verheugde die vervolgens in de film nooit voorbij kwamen... En dan die hele farce met die elf Tauriel...
ThF: Hoewel die romantische lijn van mij ook niet zo had gehoeven, kan Evangeline Lilly wat mij betreft niet genoeg in beeld zijn hoor!
ThB: En dan dat hele stuk met Smaug! Het begint ook weer goed, leek zelfs een beetje van het niveau “Riddles in the Dark” in Part I, ook een stuk dat op treffende wijze het boek volgde, maar vervolgens wordt het totaal verkloot! Bilbo overleeft de ontmoeting(en) met Smaug in het boek puur omdat hij de Ring omhoudt. Zodra Smaug ‘m zou zien zou hij al een hoopje as zijn. Niet voor niets komen de dwergen eigenlijk niet in aanraking met Smaug. Maar in deze film kunnen ze hem ineens één-op-één confronteren?
ThF: Hoe saai zou het wel niet worden als de dwergen en Smaug elkaar nooit zouden zien? Dan was die hele tocht toch voor niks? Bovendien zou driekwart van de mensen in de zaal in slaap zijn gevallen. Maar goed, als boekenlezer houd jij natuurlijk wel van langdradig en saai...
ThB: Ja ja, maar als boekenlezer was ik al wel bekend met de achtergrond van Gandalf’s bezigheden tijdens het verhaal. Eén van de weinige zaken die ten goede worden uitgediept, hoewel die orks er ook weer bij de oorringen bij zijn gesleept om weer het idee van een soort achtervolgingsfilm te creëeren. Al met al heb ik het idee dat Jackson z’n touch is verloren... Niet voor niks zou hij de films eerst niet zelf regisseren. Er wordt nu veel te veel veranderd!
ThF: Hm, maar de The Lord of the Rings trilogie vind jij toch helemaal geweldig?
ThB: Zeker, als ik dan toch iets goed moet vinden aan het medium film, dan is het wel de LOTR-trilogie!
ThF: Daar zijn ook dingen aangepast en bijgevoegd...
ThB: Ja, maar hier was het wel heel extreem en totaal niet passend!
ThF: Hm, even kijken hoor... Je hebt The Hobbit drie keer gelezen voordat je deze film zag, maar je had alle LOTR-films meerdere keren gezien voordat je het boek hebt gelezen – waar je met moeite doorheen kwam. Dus waar baseer je het op dat bij LOTR wel de juiste keuzes zijn gemaakt?
ThB: Ehhh....
ThF: Zonder Jackson’s werk aan The Lord of the Rings had jij nog nooit gehoord van Tolkien’s werk en had je nu niet al zijn boeken met betrekking tot Midden-Aarde gelezen!
ThB: Ja maar...
ThF: Geef het maar toe! Jij hoort zelf ook bij dat “grote Hollywood-publiek”! Je zelf een beetje voordoen als zo’n snobistische boekenlezer die van elke zin vindt dat die letterlijk verfilmd had moeten worden!
ThB: Goed, oké. Wellicht dat de volgorde van film zien/boek lezen of andersom voor een deel bepalend is hoe je er naar kijkt. Wat dat betreft kan ik dan alleen maar hopen dat ze nooit De Silmarillion gaan proberen te verfilmen...
Conclusie: ThB: Bij het verfilmen van een boek is het logisch dat er bepaalde keuzes gemaakt moeten worden, zoals het eerder introduceren van een karakter om te zorgen dat je genoeg tijd hebt het publiek duidelijk te maken om wie het gaat, maar in alle andere opzichten is Jackson hier helemaal de mist ingegaan. Het in het boek zeer spannende en vermakelijke deel in het Demsterwold wordt in het begin van de film er door heen gerusht, om vervolgens ellenlang te dralen rond een zelf bedachte elf met een verhaallijn die zum kotsen is! Vervolgens denk je dat het bij de Eenzame berg weer wat meer richting het bronmateriaal gaat, om aldaar weer een totaal onlogische wending te nemen, om nog maar te zwijgen over die belachelijke slotscéne! Deze film verloochent z’n prima bronmateriaal. Het enige positieve dat er uit voorkomt is de prima soundtrack!
Oordeel: een 4; na An Unexpected Journey had ik weer een prima film verwacht die de lijn van het boek aan zou houden en de achtergrond rond Gandalf’s avonturen die parallel lopen aan de tocht van Bilbo en de dwergen uit zou diepen, maar helaas is Jackson gezwicht voor Hollywood dogma’s en het grote publiek dat te gehaast is om de moeite te nemen zich te verdiepen in een goed boek!
ThF: Een lekkere vlotte film, met veel humor en actie. De romance die in het middenstuk op begon te spelen had van mij ook niet gehoeven, maar ook in het derde uur wist Jackson het tempo er goed in te houden. Niet zo episch als LOTR, maar zeker geen straf om uit te zitten. Enige minpuntje: het gebruik van het muziekthema van de vele malen bedreigender overkomende Nazgûl voor de ork Azog...
Oordeel: een 8; na het ietwat trage An Unexpected Journey pakt Jackson met dit Part II het tempo enigszins op. Het laatste shot is de cliffhanger der cliffhangers waar zelfs de beste wekelijkse serie niet mee weg zou mogen komen, maar desondanks bouwt het de spanning aardig op voor wat nog komen gaat. Ik kan niet wachten tot 17 december 2014!